The Collections
| VOP Code: | Letter1 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Memohon bantuan Light bagi mereka yang ingin mengerjakan haji |
| Keywords: | Haji, orang miskin, tanah Arab, 20 Jamadil Awal |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/1, f.14 (Image: RECTO_01_015), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter1 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Memohon bantuan Light bagi mereka yang ingin mengerjakan haji |
| Keywords: | Haji, orang miskin, tanah Arab, 20 Jamadil Awal |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/1, f.14 (Image: RECTO_01_015), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter2 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Permintaan untuk membaiki jam yang telah rosak |
| Keywords: | Baiki, jam Orolis, 10 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/2, f.87 (Image: RECTO_02_090), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter3 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Penggunaan mata wang dan pembelian beras |
| Keywords: | Kenderi, meriam, opium, 16 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.29, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter4 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Penerimaan surat persediaan perang dengan Siam Salang |
| Keywords: | Burma, Salang, Siam, 13 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.31, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter4 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Penerimaan surat persediaan perang dengan Siam Salang |
| Keywords: | Burma, Salang, Siam, 13 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.31, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter6 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Pembelian minyak tir, beras dan pembayaran kain sutera |
| Keywords: | Beras, minyak, sutera, 17 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.47, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter7 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Penahanan anak kapal beserta perahu mereka |
| Keywords: | Orang jahat, perahu, samun, 29 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.48 (Image: RECTO_03_049), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter8 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Tuduhan percubaan Sultan Abdullah menghantar seseorang untuk membunuh Light |
| Keywords: | Fitnah, orang jahat, tikam, 29 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.49, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter9 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Permintaan Siam ke atas Kedah dari segi wang dan barang dagangan |
| Keywords: | Belanja, gajah, Siam, 2 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.50, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter10 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | n/a |
| Title: | Pemulangan orang-orang Bernam dan perlindungan perairan negeri Kedah dari rompakan |
| Keywords: | Bernam, tawanan, rompak, 5 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/3, f.51 (Image: RECTO_03_052), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter11 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 32.3 x 20.7 cm |
| Title: | Deraf surat jawapan Sultan Abdullah tentang permintaan Inggeris mendapatkan Pulau Pinang |
| Keywords: | baiki kapal, jual beli, makanan, 24 Syawal 1199 Tahun2 Ha, Selasa, 30 August 1785, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/5, f.4, |
| Year: | 1785 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter12 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.9 x 27.7 cm |
| Title: | Orang Tenu dan Keling yang lari ke Pulau Pinang dan hutang tukang-tukang |
| Keywords: | budak Tenu, bunuh, tukang, 23 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/5, f.14, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter13 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 32.5 x 23.3 cm |
| Title: | Salinan surat Sultan Abdullah menolak 2 syarat baru |
| Keywords: | Baiki kapal, perniagaan, surat janji, 14 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/5, f.69, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter14 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 25 x 21 cm |
| Title: | Gabenor Jeneral di Benggala setuju bayar 10,000 rial setiap tahun |
| Keywords: | Hamba, orang derhaka, selaksa rial, 27 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.26, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter15 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 25.1 x 22.1 cm |
| Title: | Pembelian setu, kapas dan meriam serta penghantaran beras ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Beras, senapang, setu, 20 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.30 (Image: RECTO_06_031), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter16 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22.4 x 20.1 cm |
| Title: | Masalah Cik Qarib yang berhutang dan tinggal isteri |
| Keywords: | Belanja, bini, talak, 26 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.33, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter17 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21.9 x 20.4 cm |
| Title: | Penerimaan wang daripada Light |
| Keywords: | Kelaparan, mempelam, pinjam, 24 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.34, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter18 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 28.2 x 20.1 cm |
| Title: | Memohon bantuan wang dan senjata untuk Raja Siam |
| Keywords: | Beras, hulubalang, senapang, 12 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.47, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter19 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 30.2 x 20.3 cm |
| Title: | Tawaran kelebihan kepada Sultan Abdullah jika Pulau Pinang diserahkan |
| Keywords: | berniaga, laba, sebelah laut, Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.50, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter20 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 26.1 x 20.7 cm |
| Title: | Menyalin surat Sultan Abdullah kepada Gabenor Jeneral |
| Keywords: | Balas surat, salin, 16 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/6, f.72, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library
– http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter21 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 8.1 x 20.6 cm |
| Title: | Permohonan surat berlayar untuk Saudagar Mirangkandu |
| Keywords: | Berlayar, tangkal., |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.21, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter22 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22 x 20.1 cm |
| Title: | Masalah hutang Syeikh Mia dan Saudagar Raja |
| Keywords: | Aduan, kerani, utang, 4 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.30, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter23 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15 x 26.9 cm |
| Title: | Serangan oleh orang Patani ke atas Cenak dan Senggora |
| Keywords: | Patani, senjata, Siam, 23 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.31 (Image: RECTO_07_032), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter25 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.7 x 20.4 cm |
| Title: | Bantuan wang Light kepada Sultan Abdullah dan permintaan untuk Scott mengadap |
| Keywords: | Beri rial, emas, kelaparan, 15 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.34, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter26 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.6 x 20.9 cm |
| Title: | Mek Ngah melarikan diri bersama-sama harta Sultan Abdullah |
| Keywords: | Lepaskan, rantai, upah, 2 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.35 (Image: RECTO_07_036), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter27 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.1 x 21 cm |
| Title: | Memantau perahu orang jahat di Pulau Payar |
| Keywords: | Berlayar, jahat, perahu, 18 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.37, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter28 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.9 x 20.9 cm |
| Title: | Bayaran harga 10 peti opium |
| Keywords: | Harga, Terengganu, peti, 29 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.38, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter29 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.3 x 20.4 cm |
| Title: | Gangguan perahu yang berlayar ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Binasa, cahari makan, jahat, 11 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.39, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter31 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.4 x 21 cm |
| Title: | Kapal Perancis berlabuh di Kedah |
| Keywords: | Perangsih, Acheh, makanan, 24 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.41 (Image: RECTO_07_042), |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter32 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16 x 22.1 cm |
| Title: | Permohonan pembelian pelbagai jenis kain |
| Keywords: | Cahari, kain, 30 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.42, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter33 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.4 x 21.2 cm |
| Title: | Penerimaan bayaran hutang Syeikh Mia kepada Sultan Abdullah |
| Keywords: | Belanja, beras, Raja Siam, 9 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.45, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter34 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.8 x 22.4 cm |
| Title: | Permintaan beras daripada Light dalam musim kemarau |
| Keywords: | Beras, kemarau, kesakitan, 25 Rejab 1206, Isnin, 19 March 1792, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.52, |
| Year: | 1792 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter35 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.5 x 21 cm |
| Title: | Masalah samun dan rompakan perahu dalam jajahan Kedah |
| Keywords: | Bunuh, orang jahat, rompak, 14 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.68, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter36 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.1 x 21.1 cm |
| Title: | Harga timah dan jumlah ambilan wang daripada Light |
| Keywords: | Ambilan, daftar, timah, 21 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.69, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter37 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24 x 21 cm |
| Title: | Makluman lawatan 3 orang wakil kerajaan ke Kedah |
| Keywords: | Berkenal, bertanya khabar, orang muda, 21 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.72, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter38 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 27.5 x 21 cm |
| Title: | Serangan Patani ke atas Cenak dan Senggora, serangan balas Raja Legor |
| Keywords: | Binasakan, pukul, senapang, 6 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.76, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter40 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.5 x 21 cm |
| Title: | Surat meminta Light siasat harta kes samun |
| Keywords: | Disamun, kapal, mati, 7 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.82, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter41 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.5 x 21.1 cm |
| Title: | Sultan Abdullah ingin buka perniagaan rotan dan kayu di Kuala Perai |
| Keywords: | Kurang, perniagaan, rotan, 7 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.84, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter42 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.6 x 21.2 cm |
| Title: | Light minta beras dan siasatan terhadap penjenayah |
| Keywords: | Beras, jahat, risik, 8 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.90, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter43 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.5 x 20.5 cm |
| Title: | Kelewatan terima senapang dan meriam dari Light |
| Keywords: | Meriam, senapang angin, 23 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.92, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter44 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.8 x 20.5 cm |
| Title: | Cubaan lanun masuk ke Perai, permohonan peluru dan senjata oleh Raja Jalil |
| Keywords: | Lanun, peluru, senjata, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.93, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter45 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21 x 21.3 cm |
| Title: | Permintaan yang sama Sultan Abdullah kepada Gabenor Jeneral, pembelian bedil |
| Keywords: | Bedil lela, Palembang, piutang, 9 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.94, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter46 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.4 x 21.6 cm |
| Title: | Sultan Abdullah perintah Light mengadap |
| Keywords: | Ligor, mencari salah, Siam, 25 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.96, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter47 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.9 x 21 cm |
| Title: | Perbincangan dengan Raja Raden Muhamad, bandar di Kedah sunyi |
| Keywords: | Perahu dagang, piutang, sunyi, 30 Muharam 1206 tahun2 alif, Khamis, 29 September 1791, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.108, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter48 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19 x 21.1 cm |
| Title: | Masalah lanun dan kesediaan Light |
| Keywords: | Berjumpa, lanun, orang jahat, 22 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.116, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter49 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.2 x 25.7 cm |
| Title: | Surat ikrar memohon Pulau Pinang dan syarat-syarat oleh Light |
| Keywords: | Rotan, seteru, timah, 2 Jamadil Awal 1199 tahun ha, Ahad, 13 March 1785, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.148, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter48 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19 x 21.1 cm |
| Title: | Masalah lanun dan kesediaan Light |
| Keywords: | Berjumpa, lanun, orang jahat, 22 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.116, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter51 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.1 x 21.9 cm |
| Title: | Aduan Bijaya Indera tentang masalahnya dengan Cina Anlab |
| Keywords: | Angkara, berkelahi, periksa, 6 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.164, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter52 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.5 x 21.5 cm |
| Title: | Penemuan sampan orang putih yang hilang di laut Kedah |
| Keywords: | Minyak, orang putih, sampan, 28 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.170, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter53 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 20.7 cm |
| Title: | Masalah kekurangan perahu menghantar beras ke Salang |
| Keywords: | Siam, Terengganu, teropong, 22 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.188, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter54 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 14.7 x 21 cm |
| Title: | Pembelian opium dari Pulau Pinang |
| Keywords: | Harga, opium, 10 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.190, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter55 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19 x 21.4 cm |
| Title: | Curi timah di Kuala Muda, penjualan di Pulau Pinang |
| Keywords: | Curi, tangkap, timah, 30 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.216, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter56 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.6 x 21 cm |
| Title: | Permintaan Siam untuk 150 buah perahu, 5,000 rakyat dan 500 koyan |
| Keywords: | Beras, Salang, Siam, 22 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.217, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter57 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20 x 21 cm |
| Title: | Penerimaan surat dan hadiah daripada Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: | Hadiah, Komander, Leftana, 14 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.220, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter58 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.5 x 21.3 cm |
| Title: | Permintaan senapang dan pucuk pemuras dari Sultan Abdullah |
| Keywords: | Peluru, pemuras, senapang, 15 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.221, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter59 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.3 x 21 cm |
| Title: | Perampasan kapal dan penangkapan nelayan |
| Keywords: | Kuala Perlis, orang jahat, perahu, 15 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.222, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter60 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.3 x 20.2 cm |
| Title: | Permintaan dari Siam untuk perahu, tentera dan beras ke Salang |
| Keywords: | Burma, senapang, Senggora, 14 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.2, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library – http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/ |
| VOP Code: | Letter61 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 14.9 x 20.4 cm |
| Title: | Masalah penjualan hamba dari Kedah di Pulau Pinang |
| Keywords: | Budak, Cu Along, Tengku Bisnu, 18 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.3, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter62 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 13.8 x 20.5 cm |
| Title: | Penjualan budak Patani di Pulau Pinang |
| Keywords: | Along Tam, budak Patani, periksa, 28 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.5, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter63 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.6 x 20.3 cm |
| Title: | Permintaan Sultan Abdullah untuk penghantaran semula hamba adindanya dari Pulau Pinang |
| Keywords: | Budak, Mak Ibrahim, Tengku Puteri, 24 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.7, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter64 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.2 x 19.8 cm |
| Title: | Arahan kepada Light membayar 10,000 rial kepada Sultan Abdullah |
| Keywords: | Hukum, selaksa rial, wakil, 19 Syawal 1208 tahun jim, Selasa, 20 May 1794, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.8, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter65 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.1 x 20.2 cm |
| Title: | Kesediaan Light membayar 4,000 rial setahun kepada Sultan Abdullah: Jumlah itu tidak dipersetujui |
| Keywords: | Hasil, susah, tiadalah cukup, 12 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.12, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter66 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.1 x 22 cm |
| Title: | Sultan Selangor meminta Sultan Abdullah pulangkan semula orang-orang Bernam |
| Keywords: | Aniaya, berperang, bukan hamba, 24 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.21, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter67 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.7 x 21.2 cm |
| Title: | Penghantaran jurutulis kepada Light dan kebenaran Kapitan Cina pindah ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Jurutulis, penyurat, pindah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.22, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter68 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18 x 21.9 cm |
| Title: | Sultan Abdullah tolak cadangan Light minta tanah di Teluk Air Tawar untuk bela kerbau dan lembu |
| Keywords: | Kerbau, lembu, Teluk Air Tawar, 21 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.23, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter69 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.3 x 21.6 cm |
| Title: | Raja Siam perintah Sultan Kedah bantu Salang |
| Keywords: | Laut, Salang, Siam, 25 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.24, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter70 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.3 x 21 cm |
| Title: | Sultan Abdullah mohon beli senjata dari Light sebagai memenuhi permintaan Raja Siam |
| Keywords: | Meriam, senapang, Siam, 9 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.25, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter71 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.9 x 21 cm |
| Title: | Makluman penghantaran 5 koyan beras kepada Light |
| Keywords: | Meriam, senapang, Siam, 9 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.26, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter72 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18 x 21.2 cm |
| Title: | Light minta surat daripada Sultan Abdullah untuk dihantar ke Benggala |
| Keywords: | Jenderal, perahu, pergi, 11 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.38, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter73 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.5 x 20.6 cm |
| Title: | Sultan Abdullah ingin beli 100 tong ubat bedil |
| Keywords: | Kapal, tong, ubat bedil, 18 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.42, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter74 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 21.5 cm |
| Title: | Sultan Abdullah hanya setuju Pulau Pinang sebagai tempat baiki kapal perang: Baginda menolak tambahan 2 permintaan baru |
| Keywords: | Muafakat, surat janji, tiada suka, 14 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.44, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter75 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.8 x 21.2 cm |
| Title: | Sultan Abdullah arah dipulangkan rakyat Perai yang lari ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Bersembunyi, damar, rotan, 14 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.49, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter76 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17 x 20 cm |
| Title: | Permintaan beli 100 koyan beras dan kekurangan padi di Kedah |
| Keywords: | Bendang, beras, sedikit, 17 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.73, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter77 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.8 x 20 cm |
| Title: | Light mohon surat Sultan Abdullah untuk dibawa ke Benggala |
| Keywords: | Bertangguh, Perlis, surat, 17 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.92, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter78 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.2 x 22 cm |
| Title: | Perintah melarang menjual orang Patani melainkan Sultan Abdullah benarkan |
| Keywords: | Laut, Patani, tiada dibenar, 17 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.96, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter79 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 13 x 21.5 cm |
| Title: | Penghantaran beras sebanyak 1 koyan sahaja kepada Light |
| Keywords: | Beras, berlambatan, sekoyan, 28 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.103, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter80 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21 x 20.4 cm |
| Title: | Sultan Abdullah menerima meriam kecil, kertas dan opium |
| Keywords: | Keris, meriam, perahu, 7 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.104, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter81 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.6 x 21 cm |
| Title: | Penghantaran beras setiap bulan kepada Light dan amaran kepada supai |
| Keywords: | Beras, hantar, supai, 9 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.105, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter82 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 13.3 x 21.2 cm |
| Title: | Light tidak dapat mengadap Sultan Abdullah kerana keadaan tidak mengizinkan |
| Keywords: | Berjumpa, khabar, susah, 18 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.107, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter83 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.2 x 21.5 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta Light tidak hantar utusan mengambil beras di Kuala |
| Keywords: | Beras, hantar, janji, 7 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.108, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter84 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 15.4 x 21.9 cm |
| Title: | Berkenaan hutang Seri Maharaja Dewa dan harga opium |
| Keywords: | Dagangan, hasil, opiun, 19 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.109, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter85 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21 x 21.4 cm |
| Title: | Sultan Abdullah menerima meriam kecil, kertas dan opium |
| Keywords: | Beras, papan, ribut, 24 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/8, f.110, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter86 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.6 x 21.3 cm |
| Title: | Masalah lanun yang terlepas ke Pulau Bunting |
| Keywords: | Beras, lanun, laut, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.3, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter87 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 20.7 cm |
| Title: | Minta jual timah untuk beli beras dihantar ke Salang |
| Keywords: | Beras, Siam, timah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.4, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter88 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.3 x 21.4 cm |
| Title: | Sultan Abdullah tuntut 4 perkara dimasukkan dalam perjanjian |
| Keywords: | Berniaga, ikrar, seteru, 4 Ramadhan 1205 tahun dal akhir, Ahad, 8 May 1791, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.5 (Image: RECTO_09_006), |
| Year: | 1791 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter89 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23 x 21.3 cm |
| Title: | Permintaan Sultan Abdullah beli 10 buah meriam kecil serta tali, kain layar dan sauh |
| Keywords: | Harga, meriam, perahu, 3 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.6, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter90 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.4 x 20.8 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta dipulangkan 21 orang Tenu dan Keling yang lari beserta tukang larik dan tukang tembaga |
| Keywords: | Modal, Tenu, tukang, 4 Syawal 1206 tahun alif, Sabtu, 26 May 1792, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.7, |
| Year: | 1792 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter91 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.4 x 20.8 cm |
| Title: | Permintaan membeli 20 peti opium dan barang dagangan berjumlah 1,000 rial |
| Keywords: | Harga, murah, opiun, 3 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.50, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter92 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 21.5 cm |
| Title: | Sultan Abdullah mengambil cukai 50 rial terhadap 2 setengah koyan beras |
| Keywords: | Adat, beras, cukai, 14 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.78, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter93 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17 x 20.9 cm |
| Title: | Sultan Abdullah jual timah untuk beli beras bagi dihantar ke Salang bersama perahu atas perintah Siam |
| Keywords: | Beras, perahu, Salang, 2 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.99, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter94 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 13.2 x 19 cm |
| Title: | Masalah hutang nakhoda dengan Sultan Abdullah |
| Keywords: | Hindu, kapal, Melaka, 20 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.100, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter95 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.4 x 21.5 cm |
| Title: | Cukai penjualan bata di Perai sebanyak satu persepuluh |
| Keywords: | Cukai penjualan bata di Perai sebanyak satu persepuluh, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.101, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter96 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.6 x 21.3 cm |
| Title: | Orang berhutang dengan Light dan budak-budak Sultan Abdullah yang lari ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Ambil, berhutang, lari, 6 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.102, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter97 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.9 x 20.6 cm |
| Title: | Pembayaran tunai kepada Sultan Abdullah |
| Keywords: | Dibayar, kesukaan, salin, 22 Zulkaedah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.103, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter98 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.3 x 20.9 cm |
| Title: | Sultan Abdullah masih menunggu surat balas mengenai kedudukan Pulau Pinang |
| Keywords: | Khabar, orang besar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.104, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter99 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.5 x 20.9 cm |
| Title: | Maklumat tentang lanun yang hendak menyerang Pulau Pinang dan Kerian |
| Keywords: | Khabar, lanun, pukul, 18 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.105, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter100 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.9 x 21.4 cm |
| Title: | Hutang Raja Cenak, Laksamana dan Ngah Penghulu Jamal, tempat perniagaan di Perai dan Mek Ngah yang lari |
| Keywords: | Kelaparan, perniagaan, piutang, 17 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.106, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter24 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22.4 x 21 cm |
| Title: | Masalah hutang Muhamad Mia dan Syeikh Mia kepada Sultan Abdullah |
| Keywords: | Dibayar, lari, tipu, 11 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.32, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter30 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 20.5 cm |
| Title: | Maklumat serangan ke atas Siam dan pencarian orang Kemboja |
| Keywords: | Kapal Inggeris, Siam, Kemoja, 28 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.40, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter101 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.4 x 22 cm |
| Title: | Permintaan senapang dan peluru daripada Light |
| Keywords: | Harganya, Patani, senapang, 9 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.107, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter102 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.5 x 20.5 cm |
| Title: | Perintah Sultan Abdullah kepada Setia Raja meminta kertas dari Light |
| Keywords: | Berhutang, kertas, serah, 25 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.108, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter103 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 14.1 x 21.6 cm |
| Title: | Sultan Abdullah meminta Light selesaikan segera bayaran baki wang emasnya |
| Keywords: | Emas, keluarkan, sulab, 22 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.109, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter104 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21.5 x 21.5 cm |
| Title: | Sultan Abdullah meminta 30 hingga 40 buah peti opium daripada Light untuk diniagakan |
| Keywords: | Berlayar, harganya, opiun, 17 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.113, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter105 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 10.9 x 21.6 cm |
| Title: | Sultan Abdullah meminta Setia Raja pulang segera ke Kedah serta permintaan menyelesaikan ambilan Saudagar Raja |
| Keywords: | Ambilan, bayaran, pulang, 29 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.119, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter106 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 26.3 x 20.9 cm |
| Title: | Hamba yang melarikan diri ke Pulau Pinang dipulangkan semula |
| Keywords: | Lari, penjara, tangkap, 10 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/9, f.120, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter107 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.3 x 22.6 cm |
| Title: | Sultan Abdullah meminta membeli belerang dan ubat bedil |
| Keywords: | Belerang, khabar, Langkat, 27 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.27, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter108 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17 x 20.5 cm |
| Title: | Penghantaran 10 koyan beras ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Beras, jualkan, sulab, 6 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.30, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter109 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 25.1 x 20.6 cm |
| Title: | Permintaan 10 koyan beras belanja daripada Light tetapi telah dipersetujui hanya sebanyak 3 koyan beras |
| Keywords: | Belanda, beras, habis, 5 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.31, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter110 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22.6 x 20.5 cm |
| Title: | Permintaan 30,000 rial daripada Sultan Abdullah kepada Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: | Hasil, ikrar, janji, 10 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.33, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter111 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.5 x 20.5 cm |
| Title: | Masalah orang yang berhutang lari ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Budak, hutangnya, lari, 12 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.35, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter112 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.3 x 20.8 cm |
| Title: | Penyerahan beras kepada Light dan pembelian lain-lain barang |
| Keywords: | Beras, meriam, pakaian, 12 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.36, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter113 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23.2 x 20.9 cm |
| Title: | Sultan Abdullah maklum penerimaan opium, ubat bedil dan lain-lain barang |
| Keywords: | Dian, kain baldu, senapang, 5 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.37, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter115 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 13.8 x 20.7 cm |
| Title: | Sultan Abdullah meminta membeli kain dan 10 peti opium |
| Keywords: | Bugis, kain, opiun, 15 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.40, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter114 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 10.9 x 20.7 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta bantuan Light selesaikan hutang milik Saudagar Sulaiman |
| Keywords: | Bandar, emas, Sulaiman, 17 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.38, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter116 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.6 x 18.4 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta bantuan Light menjawikan surat Gabenor Jeneral |
| Keywords: | Cermin mata, Farsi, pistol, 16 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.41, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter117 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 11.6 x 20.7 cm |
| Title: | Sultan Abdullah pulangkan 18 orang budak Light yang lari dari Pulau Pinang |
| Keywords: | Budak, darat, lari, 26 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.43, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter118 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.4 x 20.4 cm |
| Title: | Sultan Abdullah terima orang Patani daripada dijual dan dianiaya |
| Keywords: | Jahat, panglima, Patani, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.44, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter120 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.2 x 21 cm |
| Title: | Masalah penghantaran beras ke Pulau Pinang dan harga beras semakin mahal |
| Keywords: | Beras, mahal, sulab, 8 Safar, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.46, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter121 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 26 x 21.1 cm |
| Title: | Permintaan Light terhadap Pulau Pinang sebagai tempat persinggahan membaiki kapal perang |
| Keywords: | Baiki, kekurangan, loji, 28 Rejab, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.47, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter122 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.8 x 20.9 cm |
| Title: | Light sampaikan permintaan Sultan Kedah kepada Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: | Kesukaan, lembu, selesaikan, 15 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.49, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: |
| VOP Code: | Letter123 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.2 x 20.9 cm |
| Title: | Penghantaran belerang kepada Sultan Abdullah, masalah hutang, jual beli timah dan budak Patani |
| Keywords: | Belerang, Patani, timah, 15 Muharam, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.50, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter124 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 7.6 x 21 cm |
| Title: | Sultan Abdullah perintah Light mengadap mengenai surat untuk dihantar ke Benggala |
| Keywords: | Kerja, serah, wakil, 17 Syawal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.51, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter125 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.7 x 21.1 cm |
| Title: | Sultan Abdullah maklumkan penerimaan kaki dian, cermin, dan lain-lain barang |
| Keywords: | Cermin, dian, kain, 20 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.52, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter126 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 18.8 x 20.1 cm |
| Title: | Penghantaran semula hamba Sultan Abdullah yang lari ke Pulau Pinang |
| Keywords: | Budak, lari, tangkap, 9 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.53, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter127 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 12.2 x 20.5 cm |
| Title: | Saudagar Sulaiman dihantar ke Pulau Pinang untuk menumpang kapal pergi ke Madras |
| Keywords: | Berlayar, Keling, tumpangkan, 27 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.54, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter128 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.3 x 20.8 cm |
| Title: | Kiriman kain Bugis kepada Sultan Abdullah: Baginda pulangkannya semula kepada Light |
| Keywords: | Bugis, jual, kain, 17 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.55, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
Sultan Abdullah menghantar 2 koyan beras kepada Light dan meminta dibelikan kayu jati dan tali sabut
| VOP Code: | Letter129 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 23 x 20.1 cm |
| Title: | Sultan Abdullah menghantar 2 koyan beras kepada Light dan meminta dibelikan kayu jati dan tali sabut |
| Keywords: | Kayu, papan, tali, 6 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.56, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter130 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.4 x 20.8 cm |
| Title: | Sultan Abdullah hantar anakandanya Cik Awi untuk menerima maklumat rahsia daripada Light |
| Keywords: | Berjumpa, harapan, rahsia, 3 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.57, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter131 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.7 x 20.7 cm |
| Title: | Sultan Abdullah melantik Saudagar Raja memperniagakan barang dagangan baginda |
| Keywords: | Beras, dagangan, lembu, 26 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.59, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter132 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.3 x 19.3 cm |
| Title: | Light minta surat daripada Sultan Abdullah disampaikan kepada Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: | Menyurat, muafakat, syak, 9 Syawal 1203 tahun ba, Jumaat, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.61, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter133 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 19.8 x 20.9 cm |
| Title: | Light minta papan Merbau |
| Keywords: | Bekerja, papan, rakyat, 16 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.62, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter134 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 14.1 x 20.9 cm |
| Title: | Light minta 50 koyan beras |
| Keywords: | Beras, musim, terima, 15 Ramadhan, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.63, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter135 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.2 x 20.9 cm |
| Title: | Light minta kapur dan cari orang yang lari |
| Keywords: | Cahari, kapur, lari, 25 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.64, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter136 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22.6 x 21.1 cm |
| Title: | Light ingin pergi ke Benggala bertujuan selesai perjanjian antara Sultan Abdullah dan Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: | Janji, kebajikan, Paduka marhum, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.65, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter137 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 22.3 x 20.4 cm |
| Title: | Raja Siam minta 200 buah perahu dan alat senjata dari Sultan Abdullah |
| Keywords: | Perahu, rakyat, senjata, 14 Rabiul Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.66, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter138 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.3 x 20.8 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta Light mengadap mengenai surat Raja Siam dan Raja Selangor |
| Keywords: | Beras, gajah, Tenu, 16 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.67, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter139 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 17.9 x 21 cm |
| Title: | Sultan Abdullah memesan 10 pucuk meriam kecil |
| Keywords: | Beras, kapal, meriam, 3 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.68, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter140 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.3 x 21.1 cm |
| Title: | Sultan Abdullah berpegang kepada perjanjian Pulau Pinang terdahulu |
| Keywords: | Janji, pegang, 9 Jamadil Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.69, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter141 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 24.2 x 20.8 cm |
| Title: | Light minta keris sebagai hadiah, sementara Sultan Abdullah tunggu surat balasan dari Gabenor Jeneral |
| Keywords: | Belanja, keris, kesukaran, 6 Jamadil Awal, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.70, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter142 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 27.5 x 23.8 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta Light bertindak ke atas perampas perahu dagang |
| Keywords: | Lari, mati, rampas, 12 Jamadil Awal 1206 tahun2 alif, Sabtu, 7 January 1792, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/11, f.11, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter143 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 21 x 21.6 cm |
| Title: | Perbezaan ambilan bayaran antara Saudagar Raja dan Scott: Setia Raja dihantar untuk selesai |
| Keywords: | 21 x 21.6 cm, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/11, f.155, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter144 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 16.6 x 19 cm |
| Title: | Perbezaan daftar dagangan berkenaan 20 peti opium |
| Keywords: | Berselisih, daftar, opiun, 6 Zulhijah, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/11, f.158, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter39 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 20.5 x 21.5 cm |
| Title: | Light beri 6,000 rial kepada Sultan Abdullah setiap tahun |
| Keywords: | Enam ribu, penggawa, surat janji, 21 Syaaban, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/7, f.80, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
| VOP Code: | Letter119 |
| Category: | Malay Manuscript |
| Size: | 10.2 x 20.8 cm |
| Title: | Sultan Abdullah minta Light menyuruh nama-nama dalam senarai pergi ke Kedah |
| Keywords: | Daftar, nama, perahunya, 10 Rabiul Akhir, |
| Manuscript No.: | SOAS MS 40320/10, f.45, |
| Year: | 1785 – 1794 |
| Source: | Archives and Special Collections SOAS Library |
Dr Paritta Chalermpow Koanantakool
Former Director, The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
Dr Paritta Chalermpow Koanantakool is a retired anthropologist who received her PhD in Social Anthropology from Cambridge University, UK. She is a UNESCO-accredited Intangible Cultural Heritage facilitator and has conducted capacity building workshops for communities in Bhutan, Lao PDR, Myanmar, Thailand, China, Cambodia, and Malaysia since 2012. Her research interests include traditional performance, art and crafts, anthropology of museums, cultural identity, cultural heritage, biography and ethnography, and practical knowledge.
Dr Ang Ming Chee
General Manager, George Town World Heritage Incorporated
Born and raised in the inner city of George Town, Dr Ang Ming Chee holds a PhD in Political Science from National University of Singapore and a Master’s Degree in International Studies from Uppsala University in Sweden, as well as is a UNESCO-accredited Intangible Cultural Heritage facilitator. Working towards innovative ideas and holistic management on the George Town UNESCO World Heritage Site for the benefit of the local people, she incorporated built conservation with elements of disaster risk reduction and intangible cultural heritage safeguarding to create a sustainable heritage city for the people who live in, work in and use George Town. She is also active in leading projects, programmes and panels namely as Executive Producer for George Town Heritage Celebrations, Chairperson for the Sia Boey Archaeological Advisory Panel, Chairperson for Penang’s Public Arts Review Panel, Deputy Chairperson for the City Council of Penang Island’s Technical Review Panel, and Committee Member for the Guar Kepah Archaeological Advisory Panel.
Ms Moe Chiba
Programme Specialist and Head of Unit Culture, UNESCO Office Jakarta
Moe Chiba was appointed in January 2018 to coordinate the Culture Sector of UNESCO Jakarta, covering Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, and Timor Leste, after her assignment in UNESCO New Delhi Office for South Asia between 2006 and 2017. Led by the vision of mainstreaming culture in development agenda, some of her main areas of work in India include heritage-based urban development, culture for rural livelihood and participation of persons with disabilities in cultural life. Moving to Jakarta, she continues her passion for culture-based development, and coordinates projects such as disaster risk reduction of heritage, promotion of creative industries around heritage sites, and cultural landscape management.
Professor Emeritus Datin Paduka Siti Zuraina Abdul Majid
Former Director-General, National Heritage Department
Professor Emeritus Datin Paduka Siti Zuraina Abdul Majid is Malaysia’s first female archaeologist and has greatly influenced Malaysia’s development in archaeology and heritage since the 1970s, from the discovery of Malaysia’s oldest prehistoric man, the Perak Man in 1990 to setting up the Centre for Archaeological Research Malaysia in Universiti Sains Malaysia in 1994, and more. She also established the National Heritage Department in 2006 and played an important role in the inscription of Melaka and George Town as well as Lenggong Valley as World Heritage Sites. Her expertise is in anthropology, heritage, and the preparation of the Nomination Dossier.
Dr Rohit Jigyasu
Project Manager, The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)
Dr Rohit Jigyasu is a conservation architect and risk management professional who has been a consultant to national and international organisations. He has taught in academic institutions such as the Institute of Disaster Mitigation for Urban Cultural Heritage in Ritsumeikan University, Japan. He is currently Vice President of The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and has served as the President of ICOMOS-India and ICOMOS International Scientific Committee on Risk Preparedness (ICORP). Dr Rohit specialises in urban conservation, heritage management, risk assessment, and disaster risk management.