George Town World Heritage Incorporated
Local Businesses

Sung Dynasty Wood Carving

Pengukir Kayu Dinasti Sung
Sung Dynasty Wood Carving
宋朝木刻

About the Business

Wood carving artisan Mr Lee Chee Cheng established Sung Dynasty Wood Carving in George Town in 2010, and has since been working professionally in the field of wood carving.

Mr Lee carves wooden signboards, ancestral tablets and other wood carving products by hand. He also provides services such as seal carving on jade, making shop and hawker signboards, repair of damaged plaques and ancestral tablets, and furniture gold leafing.

Wooden signboards are often seen on the main doors of local Chinese associations, ancestral halls, temples, residential homes, and business establishments.

These wooden signboards display information such as the name of the association, temple or family.

With his skills in the Chinese fine arts, Mr Lee produces quality wooden signboards for his customers from Penang, Malaysia, and other countries.

Watch the Video

Main Products and Services

Carved Wooden Plaques

Carved Ancestral Tablets

Seal Carving on Jade

Signboards

Plaque Restoration & Repair

Furniture Gold Leafing

Contact Details

Address:
77, Lebuh Carnarvon, 10100 George
Town, Penang, Malaysia.

Opening Hours:
Monday - Saturday (9am - 5pm)

Contact Number:
+6011-3704 3343 (WhatsApp, WeChat)

Kedai Ubat Tradisional Cina Cheng Woh
Kenali Perniagaan

Ditubuhkan pada tahun 1933 oleh moyang Encik Lee Xi Wen yang merupakan pemilik Kedai Ubat Tradisional Cina Cheng Woh yang beralamat di Lebuh Campbell dan kedai ini pernah berpindah tempat semasa Penjajahan Jepun.

Selepas itu, kedai ini dibuka semula di Lebuh Campbell selepas kekalahan tentera Jepun pada tahun 1945. Datuk Encik Lee mengambil alih perniagaan ini pada tahun 1952, diikuti oleh bapanya pada tahun 1970. Pada tahun 2011, Encik Lee meninggalkan kerjayanya di Kuala Lumpur untuk membantu dan mengembangkan perniagaan ini.

Setelah itu, mereka telah mengubah suai dan memperbaharui premis perniagaan, sambil meneroka platform e-dagang dan memberi tumpuan kepada pembungkusan produk mereka. Mereka meningkatkan usaha reka bentuk, penjenamaan semula produk dan mula melabel produk mereka dalam bahasa Inggeris dan Cina.

Sebelum ini, sumber produk diperoleh melalui pasaran tempatan tetapi sekarang mereka telah menerima bekalan dari China dan Indonesia. Mereka turut menerima pelanggan dari Singapore, China, Hong Kong, dan Indonesia.

Antara produk popular di kalangan pelanggan termasuk ramuan sup seperti bak kut teh. Pengalaman membeli-belah di sini adalah unik kerana dengan kepelbagaian produk mereka melebihi dari 1,100 barang jualan. Ia mungkin merupakan kedai terbesar seumpamanya yang menawarkan produk tertentu dan terkenal dengan beraneka pilihan produk yang boleh didapati di kedai mereka.

Tonton Video

Produk dan Perkhidmatan Utama

Plak Kayu yang Diukir

Plak Nama Nenek Moyang yang Diukir

Ukiran Cap Mohor

Papan Tanda

Baik Pulih Plak

Penyaduran/Perhiasan Daun Emas pada Perabot

Maklumat Perniagaan

Alamat:
77, Lebuh Carnarvon, 10100 George
Town, Penang, Malaysia.

Waktu Operasi:
Monday - Saturday (9am - 5pm)

Nombor Telefon:
+6011-3704 3343 (WhatsApp, WeChat)

正和藥行
簡介

正和藥行是由李XX先生的曾祖父於1933年成立的。位於新街的他們,曾在二戰期間遷往別處。日本人於1945年投降後,正和藥行在新街重新營業。

這家藥店是代代傳承的傳統藥店,李XX先生的祖父李XX 在1952年接手了生意,而其父親李XX也在1970年代接手 。他則是在2011年辭去在吉隆坡的工作,回到檳城繼承辦家族生意。作為第四代經營者,李XX先生推行了一系列的創新之舉,包括將殘舊的老店重新裝修,以全新面貌示人。他也重新設計產品包裝,所有產品標籤皆配有中英雙語說明,並積極利用電子平台銷售產品。

XXX他們的顧客除了來自本地,也來自新加坡、中國、香港與印尼。

正和藥行的火紅產品包括自家調配的各式湯料包,例如肉骨茶,極受顧客喜愛。店內售賣的各式產品超過一千種,包括各式中藥材、成藥、茶葉、蜜餞、雜糧、香料、高級海味等。

观看視頻

主要產品與服務

雕刻木制牌匾

雕刻神主牌

雕刻玉石印章

雕刻商店與小販招牌

修復舊牌匾與神主牌

貼傢私金箔

聯絡信息

地址:
77, Lebuh Carnarvon, 10100 George
Town, Penang, Malaysia.

營業時間:
周一至周六 (9am - 5pm)

聯絡號碼:
+6011-3704 3343 (WhatsApp, 微信)